なずな
2008年 01月 21日
「よく見れば なずな花咲く 垣根かな」
昨日のモビリティ・マネジメント勉強会で引き合いに出された松尾芭蕉の句です。
講師は「ナズナ」とプレゼンしていました。
和名はカタカナ表現でしょうね。
芭蕉はどう書いたのか原本をあたらないと分かりません。
芭蕉のゆとりある観察力という風に解説した方々がたくさんいます。
きっと有名人の名句にだれも疑わず、そう思ったのでしょう。
クルマに頼りすぎる現代社会、バスや電車、自転車、徒歩などを自由に選択し、道ばたの草花にも目がゆく生活をという講師の意図なのでしょう。
でも、よく考えると「垣根」にぺんぺん草が生えている家があったら、あなたはどう思います。
私は、「なんと手入れの悪い持ち主だ」と思うでしょうね。
ひょっとして芭蕉もそう思ったのかもしれませんよ。
ちょっと意地が悪い発言でしょうか?
昨日のモビリティ・マネジメント勉強会で引き合いに出された松尾芭蕉の句です。
講師は「ナズナ」とプレゼンしていました。
和名はカタカナ表現でしょうね。
芭蕉はどう書いたのか原本をあたらないと分かりません。
芭蕉のゆとりある観察力という風に解説した方々がたくさんいます。
きっと有名人の名句にだれも疑わず、そう思ったのでしょう。
クルマに頼りすぎる現代社会、バスや電車、自転車、徒歩などを自由に選択し、道ばたの草花にも目がゆく生活をという講師の意図なのでしょう。
でも、よく考えると「垣根」にぺんぺん草が生えている家があったら、あなたはどう思います。
私は、「なんと手入れの悪い持ち主だ」と思うでしょうね。
ひょっとして芭蕉もそう思ったのかもしれませんよ。
ちょっと意地が悪い発言でしょうか?
by niibero
| 2008-01-21 14:46